“شاعرُ الأَرز”… روائيًّا
“أَزرار” رقم 1306
“النـهار” السبت 24 شباط 2024يونيو 17, 2024أُغادر المشهد اليومي الراعب المقفَل على المجهول، لأَدخُلَ فضاء الشعر المفتوح على المعلوم. وصلَني هذا الأُسبوع كتابُ "الحقل الروائي من…من فيليب سالم إِلى نوَّاف سلام
“أَزرار” رقم 1305
“النهار” – السبت 17 شباط 2024يونيو 17, 2024حدثَ ذلك في يوم واحد.. يوم واحد فقط: ... وسطَعَ اسمُ لبنان في العالم مدَوِّيًا كما نورُ منارةٍ كبرى يُشْرقُ…… وإِلى المئوية الثانية
“أَزرار” رقم 1304
“النهار” السبت 3 شباط 2024يونيو 17, 2024بكل وَقار السنوات المئة، مدَّت يدَها المبارَكَة كي تُضيْءَ فجرَ المئوية الثانية. ها المئةُ الأُولى انقضَت (1924-2024)، مختزنةً في وجدانها…لبنان في كتاب “يسوع ابن الإِنسان” (3 من 3)
“أَزرار” – رقم 1303
السبت 27 كانون الثاني 2024يونيو 17, 2024في الجُزءَين الأَولَين من هذه الثلاثية (السبت الماضي والأَسبق) ورَدَ ذكْرُ لبنان في سبعة عشر فصلًا من كتاب "يسوع ابن…لبنان في كتاب “يسوع ابن الإِنسان” (2 من 3)
“أَزرار” رقم 1302
“النهار”- السبت 20 كانون الثاني 2024يونيو 17, 2024في الجزء الأَول (السبت الماضي) من هذه الثلاثية ورَدَ ذكْرُ لبنان في سبعة فصول من كتاب "يسوع ابن الإِنسان".. هنا…لبنان في كتاب “يسوع ابن الإِنسان” (1 من 3)
“أَزرار” – الحلقة 1301
“النهار” – السبت 13 كانون الثاني 2024يونيو 17, 2024ذاتَ قرأْتُهُ قبل زمانٍ سحيق، لا أَذكر أَنه عنى لي ما عناه حديثًا حين غُصتُ فيه دقيقًا لأَقطف منه مقاطع…سعيد عقل… مترجِـمًا
“أَزرار” رقم 1300
النهار” – 6 كانون الثاني 2024يونيو 17, 2024في مقدمة ترجمتي "نبيَّ" جبران، ركَّزتُ على أَنَّ "الترجمةَ عملٌ إِبداعيٌّ في ذاته"، وأَنْ "ليس في الترجمة صوابٌ أَو خطأٌ…تعالَي إِليْكِ وناديني… فَأَجيْء !
“أَزرار” رقم 1299
النهار” – 30 كانون الأَول 2023يونيو 17, 2024(عن دفتر "داناي") تَسكُنين بيني وبين اللحظة، فأَنبُضُكِ وأَفتكرُها. تَخلُقين بي عاصفةً من شغَف بعفويةِ طفلةٍ تلْهو بالقدَر ولا تدري.…يا طفل المغارة… عينَك على لبنان
“أَزرار” رقم 1298
“النـهار” – السبت 23 كانون الأَول 2023يونيو 17, 2024يكونُ أَنكَ تولدُ ليلةَ غدٍ، داخلَ المغارة في بيت لحم، وخارجَ المغارةِ الهيرودُسيُّون الجدُد يُبيدُون الأَطفال كما فعَل جدُّهم الأَعلى…“النبي” كما “وَضَعَهُ في العربية” يوسف الخال
“أَزرار” رقم 1297
“النـهار” – 16 كانون الأَول 2023يونيو 17, 2024أَفْرَحني صدورُ طبعةٍ جديدة من "نبي" جبران بترجمة الرائد يوسف الخال.. وهي الثانية بعد الأُولى الْكانت أَصدرَتْها "دار النهار للنشر"…